:48:08
В Швейцарии это называют
Альпенглюнен.
:48:18
Свет, который некоторое время
отражается от самых высоких гор,
:48:23
после того как зайдет солнце.
:48:30
Но теперь и этот свет погас.
:48:56
В полной тишине жители Догвилля
собирались на встречу в молельный дом
:49:00
ровно через 2 недели после появления
в их городе прекрасная беглянка.
:49:05
Стоя рядом с Томом, Грэйс
наблюдала, как подходят люди,
:49:09
и в глубине души понимала,
что, вполне возможно,
:49:12
сегодня она в последний раз видит
эти ставшие ей дорогими лица.
:49:17
По крайней мере, два человека
были настроены против нее,
:49:20
а ведь для ее изгнания было достаточно
даже одного голоса против.
:49:24
Я приветствую добрых
жителей Догвилля.
:49:27
Прошло две недели,
и вы должны вынести свой вердикт.
:49:35
А, может быть, ей не стоит
присутствовать при наших выступлениях?
:49:38
Миссис Хенсон, когда Грэйс
появилась у нас в городе,
:49:41
она даже не пыталась
скрыть свою слабость.
:49:43
Я думаю, будет справедливо, если мы будем с ней откровенны
:49:48
и скажем ей прямо в лицо, если хотим,
чтобы она уехала из города.
:49:51
Нет, миссис Хенсон права.
:49:53
Чувство такта не должно мешать
людям говорить то, что они думают.
:49:57
Я подожду в шахте.
:49:59
И если вы проголосуете за то, чтобы
я ушла - я уйду, пока еще не стемнело.